przechodzić

przechodzić I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, przechodzićdzę, przechodzićdzi, przechodzićchodź, przechodzićdzony {{/stl_8}}– przejść {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IXd, przechodzićjdę, przechodzićjdzie, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'idąc, pokonywać jakąś drogę, trasę, przestrzeń': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przejść kilka kilometrów. Przechodzić z kuchni do pokoju. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'idąc, przekraczać coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przechodzić jezdnię. Przejść przez rzekę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'idąc, mijać kogoś lub coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przeszedł obok nas i nawet się nie odezwał. Przechodziła właśnie obok sklepu spożywczego. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o środkach lokomocji, słońcu, chmurach itp.: przesuwać się z miejsca na miejsce': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nad miastem przeszła burza. Przed chwilą przeszedł pociąg. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przesuwać się, przedostawać się, przenikać przez coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Gwóźdź przeszedł na drugą stronę deski. Ostrze przeszło przez dłoń. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być przekazywanym od jednego do drugiego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Lista przechodziła z rąk do rąk. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o liniach, trasach, drogach itp.: być wytyczanym, przeprowadzanym, wykreślanym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Obok wsi przechodziła granica. Przez wieś przejdzie droga szybkiego ruchu. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mijać, kończyć się; upływać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rano przeszła zamieć. Przeszła ochota mu na papierosa. Atak przechodzi. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przebywać, doświadczać, doznawać czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wiele przeszła w życiu. Co roku przechodzi grypę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}10. {{/stl_12}}{{stl_7}}'być poddawanym czemuś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Uczniowie przeszli badania lekarskie. Towar przechodzi wstępną kontrolę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}11. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'przyswajać sobie lub komuś jakąś wiedzę, brać coś; przerabiać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Twierdzenie Pitagorasa już przeszliśmy. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}12. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zmieniać stanowisko, pracę, wiarę itp.': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przejść na rentę. Przechodzić do pracy w dyplomacji. Przejść na islam. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}13. {{/stl_12}}{{stl_7}}ulegając przemianie, stawać się czymś innym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Śnieg przechodził w deszcz. Sprzeczka często przechodzi w kłótnię. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}14. {{/stl_12}}{{stl_8}}zwykle dk, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'ulegać zatwierdzeniu lub być wybieranym w głosowaniu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ustawa przeszła w drugim głosowaniu. Kandydat Zielonych nie przeszedł. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}15. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przewyższać, prześcigać kogoś w czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Uczeń przeszedł mistrza. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}16. {{/stl_12}}{{stl_8}}zwykle dk {{/stl_8}}{{stl_7}}'być nasycanym, przesiąkać czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Koszula przeszła potem. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}przechodzić II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. dk VIIb, pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'chodzić przez pewien czas': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie mogłem spać, przechodziłem całą noc.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}ciarki [dreszcze] przechodzą – przeszły {{/stl_10}}{{stl_8}}{kogoś, po kimś} {{/stl_8}}